海外での仮説実験授業実践(2)

海外での仮説実験授業実践（その２）

Hiro

2015年，私はオーストラリア・パースにある小学校で仮説実験授業「空気と水」の授業をしました。

Hiro

昨年と同様，小学校５年生，サリーのクラスです。今回の結果も大成功でした。このときの授業についても，子ども達に感想を書いてもらいました。その感想を公表します。

Hiro

子ども達の感想から仮説実験授業のすばらしさは伝わるのでないかと勝手に思っています。このときの全授業記録もあるのですが，著作権の関係により公開できません。ご了承ください。

Hiro

当時の子ども達の感想を原文のまま掲載します。ただし，子ども達の名前はすべて仮名です。

日本語に訳した感想文は，違うサイトで公表していますので，そちらをご覧ください。

Hiro

At  public school in Perth, Australia

3rd ～5th ,August,2015

Feedback about “Air and Water”

Please mark your impression for these lessons.

• a.These lessons were very enjoyable.  17
• b.These lessons were enjoyable.   3
• c.These lessons were neither.  1
• d.These lessons were boring.   0
• e.These lessons were very boring.0

• I really liked the lessons because they were fantastic and amazing and really funny. You two are really amazing and I really understood everything you guys said and I hope you will come back to teach the other people at Hillcrest. I learned a lot about Air and Water that I didn’t know about so thank you very much for coming to Hillcrest.　　 a.（very enjoyable.） AA
• I think that the science was very fun and exciting my favorite one was the dropper race because we worked as a team and my other favorite part was when we did problem8. I found that I learnt a lot and thank you for coming to Rm6 at Hillcrest primary school and I hope you come back to Hillcrest in 2016.   a, BB
• I recon it was very enjoyable and I learnt a lot about Air and water. I thought it was very nice and kind of you to come in. Thank you!　　 a. CC
• I’ve really enjoyed these lessons, how you had taught us Air and Water, (which made me think of what was logic.) and I like how you did activities with us and not just let us watch and think! (My favorite part is the dropper race.) I also like how you did the lessons separate so we don’t need to sit very long. The lesson is really enjoyable and fun, with you could come back next time, thank you for coming in and have a nice time! 　　　　　a. DD
• It was very enjoyable learning Air and Water because I really like science, and I like watching you science Japanese people so much. My expression goes ☺. (Wow?) I like to say thank you so much for coming to Hillcrest primary school. Hope you enjoy your holiday here in Australia, Perth, WA. And hope you teach other people next. I will be in high school next year. Thank you.　 a, EE
• (No comment) 　a,FF
• The lessons were really good because of the games and you are really good teachers and it was really funny and I hope you come back next year and thank you so much you guys are the best, and I never knew any of that. Thanks.　　　　 a. GG
• I liked doing these lessons with you and enjoyed them a lot. They were very fun (especially the dropper race) and you are awesome! (especially Hiro sensei) You were also really funny! Thank you for coming, Hiro and your wife.　　a .HH
• The lessons were very interesting and fun it was a good topic for science Air and Water is a elaborate experiment to learn about. It was a nice thing for you to teach us about. Air and Water is very elaborate. 　　　　a, II
• I liked it very much and it was very enjoyable. I know more now because the lessons wore very detailed. Thank you for coming to our school. I hope you come back to teach us more about Air and Water. Good bye and Peace.　a.JJ
• I loved it so much. It was a pleasure having you guys coming and teaching us about Air and Water it was very interesting and I think we all learnt a lot of about air and water. Thank you for coming again and teaching us about it and thank you and your wife and I hope you and your wife have a safe trip back and I hope you get better with you English.　　　a.KK
• We have learnt that if you put water in a can and tilt it water will not come out you need two holes I hole to get the air in and the other one to let the air push it so the water can come out. Thank you.　　　 a. LL
• I really enjoyed this lesson what I really learned was that every locked container has to have a space for air to exit and another one to come in. If you place a glass straight down then water will not enter the glass but if you tilt it and let the bubbles filled with air come out then water will have space to enter. I’m really thankful for all you hard work. I would like to thank you for coming. Thank you! 　　a. MM
• I enjoyed “Air and Water” lesson. I have learned a lot about air and water. I have understand that if water goes into the container the air comes out like bubbles. If there are 2 holes then the air comes out from one and the water goes in from the other. I really appreciate it. Thank you coming from Japan to teach us this. It was very interesting. Yank you. Hope to see you again.　　　　　 a, NN
• I learned that Air and Water is very fascinating and learned a lot of it liked it, it was one of the best things. I learned about so on behalf of the class thanks for coming in and showing air and water to our class.　　　　　 a. OO
• Thank you for coming to our class and discussed to us about “Air and Water”. I’m certainly sure you gave everyone educational just about Air and Water like bubbles are air and many more. You and your wife have done fantastic work to come to Hillcrest all the way from Japan. I wish you’ve a very good day. 　a. PP
• That lesson was very enjoyable cause there was lot of learning and thinking I would love to learn more. Thank you for teaching me about air and water! Sorry that I missed out on 3 lessons and the whole class says thank you.      a. QQ
• It was funny, it was good and I learned about Air and Water. It was very good and it was very very funny so it was very good so thanks for coming. 　　b, RR
• It was a very fun time and we did learn about. Thank you for coming back and I hope you can continue to teach students at this school and get better with your English.　　　　b.（enjoyable.）SS
• I really liked these lessons, they were fun and gave me some education. I really liked problem 2 the best because the paper didn’t get wet. Thank you for coming from Japan.　　　　b.TT

Hiro

Thank you for reading.